[나폴리탄 괴담] An old pamphlet flutters outside the ruins of a shelter.

귀하의 안전을 위해 아래의 규칙을 항상 준수해 주시기 바랍니다

 

 

1. 

처음 입실 시엔 두 번 노크하십시오

 

 

2.

문을 열고 3초간 옆으로 비켜서 계십시오

 

이번엔 시선을 아래에 고정해야 합니다

 

 

3.

입실 후엔 준비된 선반에 신발을 올리고

 

뱅크로로 고정해 주십시오

 

분실한 신발은 책임지지 않습니다

 

 

4.

적포도주와 흰 치즈는 모든 방의 식탁 중앙에 위치해있습니다

 

절대 건드리지 마십시오

 

만일 이중 하나라도 없을 경우

 

즉시 방을 떠나 메인터넌스를 부르십시오

 

 

5.

창문에선 어떤 끔찍한 형상으로 변했건 간에 도시가 보일 겁니다

 

더 나은 전경을 원하신다면 커튼을 칠 수 있습니다

 

하지만 커튼이 도중에 걸린다면 즉시 사고하고 비치된 적포도주를 한 잔 붓고 방을 4분간 떠나있다 들어오시면 됩니다

 

메인터넌스에 연락해 포도주를 다시 채우십시오

 

 

6.

자기 전 창문을 닫고 커튼을 쳤는지 확인하십시오

 

아침이면 열려있을 겁니다

 

이 규칙을 못 지킨 사람은 없습니다

 

만일 귀하가 실패한다면 무슨 일이 일어나는지 첫 번째로 알게 된 사람이 되겠죠

 

 

7.

목이 간지러워도 절대 긁지 마십시오

 

 

8.

이 팸플릿을 읽는 동안 목이 가려워져도 불안해하지 마십시오

 

그들은 호기심이 많고 어깨너머로 훔쳐보는 걸 즐깁니다

 

7번 규칙을 잘 따라주십시오

 

 

9.

그 어떠한 상황에서도 샤워기와 욕조의 수도를 동시에 사용하지 마십시오

 

 

10.

거울에서 이목구비가 사라진다면

 

눈을 깜박이지 마시고 곧장 해당층 중앙에 있는 응급실로 가십시오 

 

가는 도중 그 무엇을 보든 간에 

 

눈은 반드시 뜬 상태를 유지하셔야 됩니다

 

숙련된 외과의가 최소한의 고통으로 치료해 줄 겁니다

 

꼭 명심하세요!

 

장님이 되고 싶지 않다면

 

눈을 절대 깜박여선 안 됩니다

 

 

몇 년은 살아남을 수 있기를..

 

 

 

원본 출처: https://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/4st5l3/an_old_pamphlet_flutters_outside_the_ruins_of_a/?st=JJ7V5JU0&sh=31a51d51

 

 

번역 출처: https://www.dogdrip.net/doc/247188557