3명의 아내 (이해하면 무서운 이야기, 해석O)

 

 

어느 남녀가 와인을 마시며 느긋하게 쉬고 있었다

 

"아~ 난 이렇게 행복해도 되는 걸까

 나는 지금까지 세 명의 부인을 잃은 주제에 말야"

 

남자의 말에 여자는 남자의 옆에 다가가 달래주었다

 

"괜찮아요 당신은 행복해질 권리가 있어요

 그런데 전 부인은 어쩌다가 돌아가신 건가요?"

 

남자는 울면서 옂자의 말에 대답했다

 

"첫 번째 부인은 심장발작

 두 번째 부인도 심장발작으로 죽고 말았어"

 

"참.. 딱하기도 하지.. 그럼 세 번째 부인은요?"

 

남자는 눈물을 닦으며 말을 이었다

 

"계단에서 떨어져서 목이 부러지고 말았어"

 

여자가 말했다

 

"술에 취해서 그런 건가요?"

 

남자가 대답했다

 

"아니 그녀만 술을 마시지 못했어"

 

 

 

해석

 

부인 세명 모두 남자가 죽였다

 

첫 번째와 두 번째는 술에 독을 타서 심장마비로

 

세 번째는 술을 안 마셔서 계단에서 밀었던 것이다

 

지금 대화하는 여자도 술을 마시고 있다

 

그녀도 곧 죽을 것이다